Window shapes

Rectangle, ellipse, from-selection.

Work in progress

This page is a stub. Full content lands in the next documentation pass. See docs/brush-system.md for an example of the page shape this stub will grow into.